Single-hose vs dual-hose; the one spec that matters.
A single-hose portable expels hot air through one hose. The replacement air comes from… inside your house. Which means it sucks warm outside air back in through every crack to balance the pressure. You're effectively cooling outdoor air. Single-hose units typically deliver 40–50% of their rated capacity in practice.
A dual-hose portable draws outside air through one hose, uses it to cool the condenser, and expels it through the other. The room stays sealed. Same compressor, same refrigerant, same shell; but 2x more effective at cooling the room. Always specify dual-hose.
The reason single-hose units still dominate the shelves is price: a dual-hose unit is typically £100–£200 more. It's the cheapest £150 you'll spend on summer comfort.