What a tenancy actually restricts
A standard UK assured shorthold tenancy prohibits altering the property without written landlord consent. That covers drilling through an external wall, mounting anything to a masonry facade, running a refrigerant pipe through the fabric, and cutting into brickwork for a bracket. In practice that rules out a conventional fixed split, which needs all four.
It does not cover freestanding appliances, temporary window seals, or anything that leaves no trace when you move out. That is the space tenant-friendly cooling lives in.